This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.


Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Seasons in the Sun - Jaqcues Brel
Darek Offline
Fingerpicker
****

Beiträge: 282
Themen: 56
Registriert seit: Jul 2002
#1
RE: Seasons in the Sun - Jaqcues Brel
Hallo Manny,
wollt mal anmerken, dass die Version von Jaqcues Brel so nicht ganz richtig ist. Er hat zwar das Original gesungen (nicht so gut die Jacks) aber in nem ganz anderen Text. Und zwar in französisch. Wenn ich wieder zu Hause bin kann ich dir mal den Text dazu schicken wenn du willst. Akkorde werden wohl die Selben sein. Dazu müsste ich mir das Lied noch mal anhören.

Gruß, Darek.


Its the end of the world as we know it, AND I FEEL FINE
22-12-2002, 21:16
Suchen Zitieren
Manny Offline
Administrator
********

Beiträge: 3,378
Themen: 150
Registriert seit: Feb 2002
#2
 
@Darek
ja, mach das bitte.... Merci´ im voraus

cu Manny
--
Nicht das Erreichte zählt - das Erzählte reicht...


Die meisten Aufgaben lösen sich von selbst, man darf sie nur nicht dabei stören.
22-12-2002, 21:23
Homepage Suchen Zitieren
der KAY Offline
Godfather of Music
********

Beiträge: 1,731
Themen: 105
Registriert seit: Feb 2002
#3
 
mir bitte auch schicken
chords müssten gleich sein
--
Die beste Ukulelenseite im deutschen Netz: www.ukulelenwelt.de.vu


[Bild: Banner.jpg]
26-12-2002, 16:27
Homepage Suchen Zitieren
der KAY Offline
Godfather of Music
********

Beiträge: 1,731
Themen: 105
Registriert seit: Feb 2002
#4
 
und auf französisch heißt das ganze: Le Moribond für alle die es interessiert
--
Die beste Ukulelenseite im deutschen Netz: www.ukulelenwelt.de.vu


[Bild: Banner.jpg]
27-12-2002, 18:39
Homepage Suchen Zitieren
Darek Offline
Fingerpicker
****

Beiträge: 282
Themen: 56
Registriert seit: Jul 2002
#5
 
Ist abgeschickt:O


Its the end of the world as we know it, AND I FEEL FINE
27-12-2002, 20:52
Suchen Zitieren
Jemflower Offline
Moderator
********

Beiträge: 5,247
Themen: 397
Registriert seit: Jun 2002
FT 2023 in BrakelFT 2022 in SonsbeckFT 2021 in BrakelFT 2019 in BliensbachFT 2018 in SonsbeckFT 2017 in KastellaunFT 2016 in HohegeißFT 2015 in der AhrhütteFT 2013 in HattingenFT 2012 auf Burg WaldeckFT 2011 in Achenkirch - ATFT 2010 in WolfshausenFT 2009 in WolfshausenFT 2007 in BergneustadtFT 2006 in NeuerburgFT 2005 in Seitenstetten - ATFT 2003 in Braunschweig
#6
 
Ich kenne den Song nur als deutsche Version von Klaus Hoffmann. Hoffmann hat eigentlich Brel immer sehr getreu übertragen und sich auch musikalisch dicht ans Original gehalten.
Die Terry Jacks Version ist popmäßig weich gespült und gestrafft, damit sich die breite Masse beim zuhören nicht so anstrengen mußte ;-)
Auch der Text ist für den amerikanischen Verbraucher von allem Unflätigen befreit.

Confusedhock1:
--
@--;---

Es zählt nur der Augenblick !

http://www.kongloma.de


http://www.rottenfaenger.de
Warum man Gitarren sammelt? Weil Lego Star Wars Figuren zu sammeln teurer ist.
27-12-2002, 23:53
Homepage Suchen Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | Impressum | gitarrenboard.de | Nach oben | | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation