This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.


Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Polnische Seiten übersetzen
LadyMusic Offline
Leadgitarrist
******

Beiträge: 373
Themen: 146
Registriert seit: Dec 2002
#1
RE: Polnische Seiten übersetzen
Hi Leute!

Mal eine Frage: Kennt ihr irgendwelche Seiten im Internet, auf denen man polnische Seiten übersetzen kann?
Da gibts zum Beispiel Babelfish, aber die führen die Sprache \"Polnisch\" leider nicht!

Wäre über eine Antwort dankbar, bräuchte es eben!

Gruß, Lady
--
\"Wunder gibt es immer wieder. Ich muss es ja wissen.\" - Christian Bruhn (geb. 1934), erfolgreicher deutscher Komponist


Zeit hat ein eigenes Gesicht.
Zeit kennt das Wort \"Mitleid\" nicht.
18-04-2005, 20:21
Suchen Zitieren
dermichi Offline
Frontmann
*******

Beiträge: 504
Themen: 31
Registriert seit: Jun 2003
FT 2009 in Wolfshausen
#2
 
Hi Lady,
schau doch mal hier !!!

Da kannst du polnisch ins englische übersezten lassen!!!!
Wir zwar nur Quatsch rauskommen, wenn man 2 freie, maschinelle Übersetzungen nach einander durchführt, aber es könnte helfen!!
Rolleyes
--
dermichi

--Theorie ist, wenn man alles weiß und nichts klappt,
Praxis ist, wenn man nichts weiß, alles klappt und keiner weiß warum.--


dermichi

--....gut, dann habe ich eben keine Signatur....--


^^
19-04-2005, 07:36
Homepage Suchen Zitieren
LadyMusic Offline
Leadgitarrist
******

Beiträge: 373
Themen: 146
Registriert seit: Dec 2002
#3
 
Hi Michi!

Danke für die Antwort und die Hilfe!
Ja, mit zwei Übersetzungen wird es schon gehen. Will ja nur den Kerninhalt wissen.

Gruß, Lady
--
\"Wunder gibt es immer wieder. Ich muss es ja wissen.\" - Christian Bruhn (geb. 1934), erfolgreicher deutscher Komponist


Zeit hat ein eigenes Gesicht.
Zeit kennt das Wort \"Mitleid\" nicht.
19-04-2005, 17:43
Suchen Zitieren
dermichi Offline
Frontmann
*******

Beiträge: 504
Themen: 31
Registriert seit: Jun 2003
FT 2009 in Wolfshausen
#4
 
hey lady
da bin ich doch gerade über einen \"Überstetzer\" gstolpert...
Der hier kann, wenn auch nur einzelne Wörter, direkt von deutsch nach polnisch übersetzten.

by
--
dermichi

--Theorie ist, wenn man alles weiß und nichts klappt,
Praxis ist, wenn man nichts weiß, alles klappt und keiner weiß warum.--


dermichi

--....gut, dann habe ich eben keine Signatur....--


^^
26-04-2005, 09:06
Homepage Suchen Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | Impressum | gitarrenboard.de | Nach oben | | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation