Transponieren - wegen der Stimme?

[ghetto]

Bin ja schon froh, wenn ich 2 Oktave halbwegs brauchbar umsetzen kann... Ja, ich schaffe auch drei, nur möchte ich den oberen Teil dieser 3. Oktave auch an einem Tag, an dem meine Stimme voll mitspielt, gar niemandem zumuten...

Einige weitere Bemerkungen zum Thema Transponieren habe ich auch noch:

• Bei uns im Chor ist das Transponieren von Liedern Gang und Gebe. Manchmal lasse ich ein Lied beim Einsingen vor einem Auftritt ganz bewusst einen halben oder ganzen Ton tiefer singen als sonst. Die Leute bekommen dann das Gefühl, dass es leicht geht, und beim Auftritt selbst gehen die hohen Töne dann ohne Probleme. Umgekehrt gibts einen Trick für Lieder, bei denen der Chor gerne absinkt. Diese Lieder lasse ich einen halben Ton höher einsingen als notiert, beim Auftritt ist dann die normale Tonart dran. Wenn die SängerInnen eine etwas höhere Tonart im Kopf haben, dann ist die Tendenz zum Absinken lange nicht mehr so stark.
  
  
• Manche Lieder müssen bei uns aus stimmtechnischen Gründen einfach tiefer oder (in Ausnahmefällen) höher gesungen werden. Für mich als Chorleiter ist es kein Problem, die Anfangstöne einen halben oder ganzen Ton höher oder tiefer anzugeben. Etwaige Begleitinstrumente (Orgel und Co.) tun sich jedoch wesentlich schwerer, wenn sie einen vier- oder fünfstimmigen Satz auf einmal plötzlich höher oder tiefer spielen müssen. Je nach Erfahrung kann man das manch einem Organisten aber durchaus zumuten. Für einen Gitarristen ist das Transponieren von normalen Begleitakkorden schon leichter, zur Not kann er mit einem Kapo oder einer Tranponiertabelle seine Begleitung in die richtige Tonart bringen. Flöten, Trompeten und andere Blas-, Streich- (u.ä.) -Instrumente tun sich in der Regel schwerer, ihre Stimme sollte man umschreiben.
  
  
• Gegenargument: Eine Tonart kann ein wesentlicher Teil eines Liedes sein, weil es nur in wenigen Tonarten genau so klingt, wie ich es mir vorstelle oder wie es sich der Komponist womöglich vorgestellt hat. Ich hatte das vor Kurzem mit einem Lied in Cis-Moll. In C-Moll und auch in H-Moll und in D-Moll klang es völlig anders, B-Moll hätte wieder funktioniert, aber die Tonart war mir dann zu tief.

So, das war mein wohl letzter Senf in diesem Thread.

Gruß,