Dialektspiel

[Follikel]

Original von reliewsche:

Hück morje hann se mir de Jitar jekläut, äwwer ich hann se widder kräje. Äwwer in en Tüüt, da köm et mir nit erinn!

Wahrscheinlich nicht ganz sortenrein, aber das ist dann relativ kölsch mit nem Öcher Einschlag. Äwwer dat määt nühs I)

Nicht ganz schlecht, aber der Rheinländer als solcher schmückt die Sätze gern aus. Etwa so:

Hück morje hät irjend su en Schwemmbotz jemeent, er mööt mir ming Jitar kläue. Na waat af Jong, wenn isch disch ze packe kreje dann is äwwer Kirmes! Jott sei Dank hät dat Sackjeseech äwwer Muffe jehat un ich han se alt widder jekrääje :teufel: