Wie wird eigentlich genau Les Paul ausgesprochen?
Sagt man das französisch [lehpohl] oder eher wie der Gitarrist nach dem die Klampfe bennant ist [leßpohl] ?(
--
-------------------------------
www.f1archiv.de.tt
all about RACING <-- mit neuem Design
--------------------------------
letzteres
--
Macht`s gut und danke für den Fisch (Douglas Adams)
dacht ich mir :-D
--
-------------------------------
www.f1archiv.de.tt
all about RACING <-- mit neuem Design
--------------------------------
Richtig, Les Paul wie Les Humphries oder Les Holroyd.
Bei Les Paul war das ein Künstlername, ich glaube irgendwie eine Abkürzung.
Die Firma Gibson spricht sich übrigens mit \"G\" und nicht wie Gypsy mit \"Dsch\". Gibson war nämlich ein Nachkomme österreichischer Einwanderer.
--
\"...and from the wreckage I will arise, cast the ashes back in their eyes !\"
ich würde Gibson aber trotzdem amerikanisch aussprechen, weil es eine amerikanische Firma ist. ICh meine, im Prinzip stammt jeder Amerikaner (von den Ureinwohnern und MExikanern mal abgesehen) aus Europa ab und dann müsste man ja jeden amerikanischen Deutsch, Französisch, Spanisch oder so aussprechen. Abgesehen von den englisch Abgestammten.
--
Jetzt in neuem Gewand:
www.dermaximilian.de.vu
haha... ich kann klugscheißen...
Les Paul stammt von Lester Paul...
Und deswegen wirds lespooohl. ausgesprochen...
Ich sag auch dschibsen.... nich Gibsen...
Das hat nicht nur mit der Herkunft zu tun, die meisten Gs werden halt G gesprochen (give,Guitar,go, ghost,get,Gulliver,Gouvernor,game) und einige eben dsch (generation, giraffe).
Gibson wird G gesprochen, warum auch immer.
Wenn deutsche da ein dsch draus machen, weil es ihnen sonst nicht englisch genug klingt, nennt man das Hyperkorrektur.
Les ist wahrscheinlich die Kurzform von Lester.
--
\"...and from the wreckage I will arise, cast the ashes back in their eyes !\"
Zitat:Original von aVanish:
haha... ich kann klugscheißen...
Les Paul stammt von Lester Paul...
Und deswegen wirds lespooohl. ausgesprochen...
Ich sag auch dschibsen.... nich Gibsen...
Ich noch mehr (klugscheißen). Also Les Paul heißt bzw. hies Lester Pollfus. Und Gibson wird gesprochen wie man schreibt. Also Gibson nicht dschibsen.
--
Keep on rockin
MrBassmann
Die Welt von MrBassmann