This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.


Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Was bedeutet dieser engl, Text?
hitichen Offline
Stehgeiger
***

Beiträge: 194
Themen: 10
Registriert seit: Sep 2007
FT 2024 in BrakelFT 2023 in BrakelFT 2022 in SonsbeckFT 2021 in BrakelFT 2019 in BliensbachFT 2018 in SonsbeckFT 2015 in der AhrhütteFT 2013 in HattingenFT 2012 auf Burg Waldeck
#1
RE: Was bedeutet dieser engl, Text?
Zur Zeit übe ich den Song \"Hold on\" von Tom Waits.

Bei englischen Texten (und nicht nur da) möchte ich gerne wissen, was ich da singe.
Jetzt habe ich aber in der 1. Strophe Probleme mit der Bedeutung der Textzeile:
\"If you live it up, you wont live it down\".

Der Rest des Textes ist mir klar. Ich hoffe, ihr könnt mir helfen.

Hier der Text der 1. Strophe und des Refrains:

They hung a sign up in our town
\"If you live it up, you wont live it down\"
So, she left Monte Rio, son
Just like a bullet leaves a gun
With charcoal eyes and Monroe hips
She went and took that California trip
Well, the moon was gold, her hair like wind
She said dont look back just come on Jim

Oh you got to hold on, hold on
You got to hold on
Take my hand, Im standing right here
You gotta hold on


liebe Grüße
hitichen

Toleranz ist gut, aber nicht gegenüber den Intoleranten.
(Wilhelm Busch)
15-01-2014, 18:25
Suchen Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Was bedeutet dieser engl, Text? - von hitichen - 15-01-2014, 18:25
[Kein Betreff] - von oers - 15-01-2014, 18:51
[Kein Betreff] - von hitichen - 15-01-2014, 19:00
[Kein Betreff] - von ghetto - 15-01-2014, 19:57
[Kein Betreff] - von Pida - 15-01-2014, 20:12
[Kein Betreff] - von triangel - 15-01-2014, 20:27
[Kein Betreff] - von cottonman - 15-01-2014, 23:07
[Kein Betreff] - von Jemflower - 16-01-2014, 00:15
[Kein Betreff] - von cottonman - 16-01-2014, 21:53
[Kein Betreff] - von Pida - 17-01-2014, 11:45
[Kein Betreff] - von hitichen - 17-01-2014, 13:12
[Kein Betreff] - von Frankyboychen - 17-01-2014, 14:49

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | Impressum | gitarrenboard.de | Nach oben | | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation