Wer hat mir meine Posts gemopst?

[ghetto]

Anglizismen gibts in dieser deutschsprachigen Netz-Interessensgemeinschaft (\"Forum\") noch viel mehr. Das Forum besteht aus 16 Aussschüssen (\"boards\") zu einzelnen Themen. Oben steht schon \"User online: 7\", ich interpretiere das halt als 7 Benutzer, die gerade im Bereich dieser Heimseite unterwegs sind. Außerdem haben wir Mitgliederklänge (\"Membersounds\") und machen hier regelmäßig Wettbewerbe (\"contests\"). Die einzelnen Lieder und Stücke (\"songs\") können wir im Kritikstrang (\"thread\") verreißen, außerdem können wir für sie abstimmen (\"vote\").

Kann jetzt noch eine Weile fortfahren, ein ehemaliges Forumsmitglied hat sich diesbezüglich aber schon ausgetobt, siehe dazu die Heimseite des Herrn Pfaffenberg.

Mir war nicht bewusst, dass \"in 2008\" ein Anglizismus ist. Google liefert mir bei der Suche nach der Wortkombination \"in 2008\" gut 7 Millionen Treffer, die Suche nach \"im Jahre 2008\" ergibt etwas mehr als 8 Millionen Treffer auf Deutschsprachigen Seiten. Auf knapp 600.000 Seiten kommen sogar beide \"strings\" gleichzeitig vor.

Wenns schon falsch ist, dann ist der Fehler immerhin weit verbreitet. Auch in der täglichen Umgangssprache kommt mir der Ausdruck oft unter. Ja, ich bekenne mich zur Deutschen Sprache und schreibe z.B. seit Jahren schon immer \"Wettbewerb\" und niemals \"Contest\". Jetzt wäre ich dankbar, wenn jemand (cyma?) eine brauchbare Erläuterung dieses \"Fehlers\" liefern kann, der sich in die Deutsche Sprache eingeschlichen hat.

Gruß,