manoo
Schlagerfuzzi
Beiträge: 4
Themen: 0
Registriert seit: Apr 2013
|
Wenn mans so schreibt: Sheshear)a => Shes here? ( Les McCann)
(Glaube aber nicht sehr daran, dass das stimmt)
|
|
29-08-2013, 22:34 |
|
Follikel
Saitenquäler
Beiträge: 47
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2003
|
Zitat: Original von man-o-o:
Wenn mans so schreibt: Sheshear)a => Shes here? (Les McCann)
(Glaube aber nicht sehr daran, dass das stimmt)
Das glaube ich auch nicht :-D
Die Position des Vogels ist nicht zufällig gewählt.
Sagt mal auf englisch wo er ist.
|
|
30-08-2013, 08:20 |
|
Follikel
Saitenquäler
Beiträge: 47
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2003
|
Jetzt stellen wir uns mal vor (nur so als Beispiel), der Vogel wäre ein Würstchen und der Bogen ein Schlafrock.
Dann hätten wir \"Würstchen im Schlafrock\" oder frei übersetzt
\"Sausage in Pyjama\"
....jetzt aber Leutz.
|
|
30-08-2013, 15:17 |
|
Follikel
Saitenquäler
Beiträge: 47
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2003
|
|
30-08-2013, 15:55 |
|
Follikel
Saitenquäler
Beiträge: 47
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2003
|
Zitat: Original von man-o-o:
owen see saints => oh when the saints
Man könnte natürlich etwas ausführlicher erklären damit auch die \"Nicht-Footballer\" den Helm der New Orleans Saints als solchen erkennen,
aaaaaber....
Die Lösung ist natürlich korrekt.
|
|
02-09-2013, 13:45 |
|
manoo
Schlagerfuzzi
Beiträge: 4
Themen: 0
Registriert seit: Apr 2013
|
Ein typisches Tablet-Phänomen. War auf dem nicht-mehr-so-stillen Örtchen, und hasse es, mit der blöden Tastatur nicht-deutsche Worte zu schreiben.
Also hier: Auf dem ersten Bild ist der Schauspieler Owen Wilson
Auf dem zweiten Bild ist ein See abgebildet (man dazu wissen, das Deutsche das TH im Englischen als S aussprechen )
Auf dem dritten Bild ist ein Helm mit dem Logo des NFL Teams The Saints abgebildet.
Also nicht \"Kennichnicht-See-Helm\", sondern \"Owen-See-Saints\".
|
|
02-09-2013, 13:53 |
|
Follikel
Saitenquäler
Beiträge: 47
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2003
|
|
02-09-2013, 14:21 |
|
Follikel
Saitenquäler
Beiträge: 47
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2003
|
In der Karaoke Szene bin ich nicht so bewandert, aber gut mitgröhlen lässt sich
Die Ärzte - Himmelblau
|
|
02-09-2013, 16:18 |
|
|