Erläuterung einiger Effekte

[Sauron]

Hallo und einen guten 2. Weihnachtsabend zusammen .

Ich mach jetzt hier einen neuen Thread auf , könnte genausogut einen alten aufwärmen

http://www.gitarrenboard.de/viewtopic.php?t=29921

oder mich im Jubelthread verewigen .
Nun bin ich halt hier .
Worum es geht : nach vielem Suchen und lesen im www und einigem Rumprobieren in diversen Shops , incl. den einen oder anderen Beratungsgespräch hab ich mir nun zu Weihnachten einen Akustik-Verstärker geschenkt .
Und zwar den hier

http://www.kustom.com/Content/Sienna35_O...EC2005.pdf


Ich bin sehr zufrieden mit dem Teil , für mich persönlich absolut klasse und mit hervorragendem Preis / Leistungsverhältniss .

Nur leider ist das Handbuch nicht in Deutsch verfügbar , sodass ich mit einigen Effektbezeichnugen so meine Schwierigkeiten habe .Was nicht heissensoll das ich die Effekte scheisse finden , nein die sind toll , schön dezent und nich so überladen .
Doch würd ich mich mit dem Einsatz dieser nicht so schwer tun , wenn ich Ihre Bedeutung vertsehen würde , deshalb bitte ich Euch um Eure Hilfe .
Was vertseht man unter den einzelnen Bezeichnungen und wann setzt man sie ein ??

Hier die Effekte:bright room
mellow room
bright hall
mellow hall
chorus/ room
chorus/hall
slapback

Ich hoffe Ihr könnt mir helfen und wünsch noch einen schönen abend .

[Pida]

Das sind überwiegend Hall-Varianten:

- strahlender Raum (dürfte einen eher kleinen, aber hell klingenden Raum simulieren)
- sanfter Raum (das warm klingende Gegenstück)
- Zwei mal hall - das kann sowohl Flur als auch Halle heißen. Ich weiß nicht, wie die Bezeichnungen der gängigen Hall-Varianten entstanden sind; bei hall erwarte ich jedenfalls die Simulation eines eher größeren Raums.
- Chorus - m.W. gibts dafür kein deutsches Wort. Ein Verdopplungseffekt ähnlich einer zwölfsaitigen Gitarre, wobei die Oktavsaiten mehr oder weniger verstimmt sind
- slap-back - wörtlich heißt das zurück-schlagen. Ein sehr kurzes und relativ lautes Echo