Nunja... wenn du wirklich nur Text mit Akkorde hast, ist erstmal nicht zu erkennen wie du anschlägst.
Wenn man den Song und die Rythmik kennt, ist es natürlich leicht den Anschlag einfach zu improvisieren.
Ansonsten wäre es gut wenigsten die Taktangabe und den Akkordintervall zu beachten und dann einfach einen Standardrythmus zu spielen.
Eine gute Alternative für Selbstbeibringer ist auch das Programm GuitarPro, das es auch 2 Wochen kostenlos zum Testen gibt.
Dateien für GuitarPro finden sich massig im Internet und dadurch, dass die Gitarrenspuren dort als Noten und Tabs aufgezeichnet sind, ist auch die Rythmik optimal abzulesen
Ich hoffe ich konnte dir helfen...