Akkord Cm4/7

[ghetto]

1. Der 4er oder die Quarte (oft auch sus4 geschrieben) ist ein Ersatzton (sus kommt von to suspend = zeitweilig außer Kraft setzen) für die Terz in einem Akkord.
   
2. Somit ist Cm7/4 grundsätzlich falsch, weil mit m (Moll) angegeben wird, dass die kleine Terz (Eb) im Akkord drinnen ist, der 4er die Terz aber ausschließt. Cm11 oder Cm7/11 wäre richtiger (die Ziffer 11 gibt schon an, dass die darunterliegenden Terze (1 ©, b3 (Eb), 5 (G), b7 (Bb), 9 (D)) enthälten sein können, die b3 (Eb) und die b7 (Bb) normalerweise sogar enthalten sein müssen. Somit reicht Cm11, die Ziffer 7 muss nicht extra hingeschrieben werden.
   
3. Wenn der Akkord gleich F7/4 bzw. F7sus4 ist, dann besteht er aus den Tönen F Bb C und Eb und es fehlen die Quinte (5-G) und wenn mans genau nimmt auch die None (9-D) aus dem Cm11-Akkord.

Fazit: In diesem Fall würde ich F7(sus)4 schreiben.

Cm7/4 oder Cm11 kann nur Verwirrung stiften und zu Fehlern führen. Notfalls kannst du ja den Basston C noch dazuschreiben (F7sus4/C). Der Akkord besteht dann aus den Tönen C, F, Bb und Eb und ist wohl der, den du hier meinst.

Gruß,
--
And then one night in desperation, a young man breaks away.
He buys a gun, steals a car, tries to run but he don´t get far in the
GHETTO