Endpin
Quetschklavier-Spieler
 
Beiträge: 92
Themen: 5
Registriert seit: Mar 2013
|
@Eifeljanes: Dir auch ein Dankeschön für den freundlichen Empfang.
Mhm, vielleicht doch nicht ganz so einfach, weils halt vom Genre etwas aus der Spur läuft... Das Stück stammt ursprünglich aus einem Musical, welches auch sehr erfolgreich verfilmt wurde, ist aber erst durch die Aufnahme eines Instrumentalisten weltberühmt geworden. Wenn ich jetzt noch dazusage, daß das, was man auf dem Bild sieht, nur indirekt auf den Titel verweist, indem es im Text namentlich genannt wird, um ihn (den Titel) beispielhaft zu konkretisieren, hab ichs aber eigentlich fast schon verraten. Einzig die verschlungenen Sätze könnten die Lösung noch verzögern.  LG, Endpin
bass, bässer, basso continuo
|
|
04-04-2013, 20:05 |
|
Endpin
Quetschklavier-Spieler
 
Beiträge: 92
Themen: 5
Registriert seit: Mar 2013
|
Nachdems nicht so recht voran geht, nochmal zwei Hinweise:
- Is n flotter Walzer
- Der Text ist im Grunde nur ne Aufzählung von Dingen (wie z.B. das, was man auf dem Foto sieht), die jemand...., während der Titel die Zusammenfassung, bzw. der Überbegriff für all das ist, was jemand....
LG, Endpin
bass, bässer, basso continuo
|
|
06-04-2013, 21:08 |
|
Follikel
Saitenquäler

Beiträge: 47
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2003
|
Zitat: Original von Endpin:
ne Aufzählung von Dingen (wie z.B. das, was man auf dem Foto sieht), die jemand....,
während der Titel die Zusammenfassung, bzw. der Überbegriff für all das ist, was jemand....
[/sig]
ok, es geht wohl ums Essen
leider bn ich Musical-mäßig nicht wirklich bewandert (bin halt hetero)
daher stehe ich leider immer noch auf dem Schlauch...
|
|
07-04-2013, 01:53 |
|
Endpin
Quetschklavier-Spieler
 
Beiträge: 92
Themen: 5
Registriert seit: Mar 2013
|
\"ok, es geht wohl ums Essen [...] \"
Nicht in dem engen Sinne. Aber es könnte doch sein, daß jemand ausgerechnet dieses Essen ganz besonders lecker findet. Dann könnte man sagen, es (dieses Essen) wäre sein(e)....
Und wenn dieser Jemand nun auch noch Anderes (auch außerhalb des Essens Liegendes) ganz besonders lecker, schön, anziehend oder whatever fände, dann könnte man doch all das, was er so schätzt, mit einem Ausdruck umschreiben, in einen Begriff zusammenfassen, und schon hätte man den Songtitel. :-D LG
bass, bässer, basso continuo
|
|
07-04-2013, 03:23 |
|
Endpin
Quetschklavier-Spieler
 
Beiträge: 92
Themen: 5
Registriert seit: Mar 2013
|
@Eifeljanes: Sorry, hielt das Bild schon signifikant für den Song, da mir kein anderer mit so ner beknackten Textstelle geläufig ist:
...Cream colored ponies and crisp apple strudels
Door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles...
bass, bässer, basso continuo
|
|
07-04-2013, 10:18 |
|
Follikel
Saitenquäler

Beiträge: 47
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2003
|
dann lassen wir den Janes lösen.
Für nen Daumen macht der doch alles :-D :-D :-D
|
|
07-04-2013, 20:18 |
|
Endpin
Quetschklavier-Spieler
 
Beiträge: 92
Themen: 5
Registriert seit: Mar 2013
|
Für alle Nichtgoogler noch einfacher:
[...]
Cream colored ponies and crisp apple strudels
Door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my ... ... (komplettiere Vers/Songtitel; im Walzertakt zu sprechen  )
[...]
bass, bässer, basso continuo
|
|
07-04-2013, 20:48 |
|
Endpin
Quetschklavier-Spieler
 
Beiträge: 92
Themen: 5
Registriert seit: Mar 2013
|
Zitat:Original von Eifeljanes:[...] Aber: von DEM Bild auf DIESEN Titel (übrigens eher drei als zwei Wörter) zu kommen - na ja.
Na, irgendwo muß ja die Schwierigkeit bei nem Rätsel liegen, oder? Aber ich habs ja gleich gesagt, daß ich wohl zu blöd bin für das Spiel. :-D LG
bass, bässer, basso continuo
|
|
08-04-2013, 11:22 |
|
Follikel
Saitenquäler

Beiträge: 47
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2003
|
Zitat: Original von Endpin:
Aber ich habs ja gleich gesagt, daß ich wohl zu blöd bin für das Spiel. :-D LG
Ne nee, lass Dich mal nicht entmutigen.
Im Grunde wäre es ja auch leicht zu lösen gewesen, wenn der Song etwas geläufiger wäre
Hier hab ich noch was wofür keine Kenntnisse des Textes nötig sind:
...den Daumen gibt es nur bei vollständiger Erklärung ;-)
|
|
08-04-2013, 17:18 |
|
|