This forum uses cookies

dermichi · 25-07-2004, 18:22

UPS!!!
Ich habe tatsächlich und offensichtlich gegen Regeln dieses Threads verstoßen, und bin schuldig, im Sinne der Anklage!!!

:reuig zu Boden blickt:

Ich werde mich in Zukunft wieder mehr an die Grundregel zum posten halten!!!

Lesen......denken.......verstehen........Posten!!!!!!!

Wenn ich jetzt trotzdem einen Tipp zu meiner 2ten Kritzelei geben darf....

Es gibt den Künstler, als solchen schon seit einer kleinen Ewigkeit, und trotzdem ist \"Er\" schon recht lange Solo erfolgreich!

....und nochmal sorry für meine Infarne und unendschuldbare Ignoraz!!!!:-D :-D :-D
--
dermichi

--was wir wissen, ist ein Tropfen,
was wir nicht wissen, ist en Ocean--

schrubber_michel · 25-07-2004, 22:09

Heftig, Heftig.
Aber ich hab da ne Idee:

\"Moon over Bourbon Street\" von Sting

Wenns richtig ist hätte ich dann als nächstes auch ein Rätsel, dass ich nach der \"Bestätigung\" reinzuhängen versuche (ich hoffe es klappt dann diesmal mit dem Dateianhang).

Servus Michael

--
I believe in nothing but it is my nothing!

dermichi · 25-07-2004, 22:28

@ schrubber!

Yes Man Youre right!!!!!!!
--
dermichi

--was wir wissen, ist ein Tropfen,
was wir nicht wissen, ist en Ocean--

dermichi · 25-07-2004, 22:39

Und hier hab ich ne prima Übersetzung!

Es ist Nacht. Und der Mond scheint über der Bourbon Street.
Menschen,
Gesichter im Lichtkegel der Straßenlaternen,
der Mond.
Ich bete jeden Tag drum, dass ich stark bleibe,
weil ich weiß, dass ich das nicht tun darf, dass das falsch ist.
Und das geht schon seit Jahren weiter und weiter und weiter,
seit Jahren bin ich gefangen in diesem Leben, ich bin unschuldig,
ICH KANN NICHTS DAFÜR!!!
Ich geh doch eh schon nur noch nachts raus.
Hab einen Hut auf, dass keiner meine Augen sieht,
die Augen der Bestie im Gesicht eines Sünders mit den Händen eines Priesters.
Und sie geht Tag für Tag durch diese Straßen,
jung, unschuldig, aus reicher Familie.
Ich bin schon so oft, so viel zu oft Nacht für Nacht vor ihrem Fenster gestanden,
hab mit mir gekämpft, mit meinen Instinkten gekämpft.
Gott, was ist aus mir geworden, wie konnte das aus mir werden,
wo ich doch zu Gott bete.
Ich muss lieben, was ich vernichte und vernichten, was ich liebe.
Aber ihr werdet mich nicht sehen kommen.
Und ihr werdet meine Schritte nicht hören.
Nicht solange ein Mond scheint über Bourbon Street.

:-D :-D :-D :-D :-D :-D ich finds echt lustig!!!!;D ;D ;D ;D ;D
--
dermichi

--was wir wissen, ist ein Tropfen,
was wir nicht wissen, ist en Ocean--

schrubber_michel · 26-07-2004, 01:34

Ha ha, dann hab ich auch mal was.
Leider kann ich dazu wahrscheinlich keine so tolle Übersetzung anbieten, aber ein lustiger Songtitel ist es allemal.

Viel Spaß
--
I believe in nothing but it is my nothing!

schrubber_michel · 26-07-2004, 09:44

@ merthos

Korrekt!!! War aber glaub ich auch nicht allzu schwer ;D

--
I believe in nothing but it is my nothing!

schrubber_michel · 26-07-2004, 10:43

Und weils so schön war, hab ich nochmal was.
--
I believe in nothing but it is my nothing!

singingcrow · 26-07-2004, 10:44

Hab auch was - kann bloß nicht zeichnen:

--
Schon ein ganz kleines Lied kann viel Dunkel erhellen !

schrubber_michel · 26-07-2004, 13:14

@ singingcrow

Sandkastenrodeo? ?( ;D ?(
--
I believe in nothing but it is my nothing!

singingcrow · 26-07-2004, 13:29

@Schrubber-michel,

gar nicht so blöd - auch wenns so klingt. Die Richtung des Titels stimmt (im weitesten Sinne). Interpret hat Initialien N.Y. So, jetzt isses aber leicht !!!;D ;D ;D
--
Schon ein ganz kleines Lied kann viel Dunkel erhellen !

schrubber_michel · 26-07-2004, 14:49

@singingcrow

Ah, Neil Young meinst du bestimmt.
Wie wärs mit \"Cowgirl in the sand\" Rolleyes

Und vergesst nicht noch mein neues Rätsel, dass einige Posts früher im Netz hängt und noch nicht gelöst ist. Mein Tipp dazu: die Jungs kommen aus Skandinavien.
--
I believe in nothing but it is my nothing!

singingcrow · 26-07-2004, 16:05

;D ;D ;D
Gut, so schwer wars aber auch nicht I)
--
Schon ein ganz kleines Lied kann viel Dunkel erhellen !

MacMax · 26-07-2004, 16:34

Zitat:Original von schrubber_michel:
Und weils so schön war, hab ich nochmal was.
--
I believe in nothing but it is my nothing!

\"Toys & Flavour\" von den grandiosen Rettern des Rocks \"The Hellacopters\"!!!
--
L E T T H E R E B E R O C K

schrubber_michel · 26-07-2004, 17:26

@ merthos und madmax

Korrekt. Ein hammergeiler Song. Aber jetzt lass ich mal wieder die anderen ran. Meine Rätsel sind glaub ich zu leicht. Muss mir dann was schwereres überlegen. :teufel:
--
I believe in nothing but it is my nothing!

dermichi · 26-07-2004, 20:07

So, das macht aber Spass, find ich!!!! *gggggggg*

Ich hätte noch einen begabungsfreien Vorschlag, der, so schlecht, wie er ist, hoffentlich auch etwas schwieriger wird!!
--
dermichi

--was wir wissen, ist ein Tropfen,
was wir nicht wissen, ist en Ocean--