Songanalyse

[Endpin]

Interessante Diskussion, die mich dazu animiert hat, manches neu zu bedenken.

Dabei ist mir z.B. aufgefallen, daß ich Turnaround ausschließlich in Grusel's Sinne verwende, obwohl ich Hanjo's Argumentation durchaus plausibel finde. Allerdings scheint es mir wenig zielführend, den eigentlichen Wortsinn durch Zerpflücken des Begriffs klären zu wollen, da gerade im Englischen Begriffe, die in einem bestimmten Kontext benutzt werden, eine starke Tendenz haben, den regulären Wortsinn in sein Gegenteil zu verkehren.

So hat mir beispielsweise der Begriff Cutaway noch nie eingeleuchtet, denn eine Gitarre, an der der Cut weg ist, ist doch eine Gitarre ohne Cut, oder etwa nicht? LG, Endpin