[Suche] Aufnahmegerät / passendes Programm

[Pida]

Ich habe es mal mit dem Aux-Ausgang versucht, leider ist nichts geworden

Wenn du wirklich die mit AUX beschriftete Buchse genommen hast, sollte am Rechner gar nichts angekommen sein: Das ist ein Eingang für CD-/MP3-Player oder ähnliches. Du müsstest statt dessen die Headphones-Buchse benutzen. Lt. Manual geht das nur mit einem Stereokabel.

Also benötigst du ein Kabel von Miniklinke stereo auf zwei Miniklinken mono. Eine davon stöpselst du am Rechner ein, die zweite brauchst du nicht.
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?View...0812200718

Dazu suche ich natürlich noch das passende Programm

Ich benutze Audacity und kann das sehr empfehlen, wenn es um einfache Aufnahmen (schneiden, Spuren mischen, Effekte und EQ anwenden, ...) geht. Der Magix Music Maker ist anscheinend komplexer. Mit Audacity kann man nur aufgenommene Spuren bearbeiten, aber keine Musik erzeugen. Die Bedienung ist sehr einfach.
http://audacity.sourceforge.net/?lang=de

Auf ein externes Interface würde ich zunächst verzichten. Knapp 100 € sind für dich sicher nicht wenig Geld. Wenn du mit den Ergebnissen nicht zufrieden bist, kannst du mal eine Hörprobe posten.