Über das th Oder: Warum die englische Aussprache ein Hund is

[Little_Mama]

Original von Oslo:

Das Ganze ist natürlich vor allem dann auffällig, wenn (ich hoffe ich hab nichts übersehen) [size=29]nur 1 von 30 Filmcontest-Beiträgen in deutscher Sprache gesungen ist. Ok, es sind natürlich auch viele instrumentale dabei, aber trotzdem: Das Englische dominiert. [/size]

Na, mehr als 1 deutsches Lied findest du nur in einem Liedermacher- und deutschen Schlagerwettbewerb.

Und bei der englischen Aussprache stört mich auch wenn das berühmte \"th\" nicht richtig ausgeprochen wird. Mein Englisch wurde hier schon als Schwenglich (der Schwabe kam wohl durch) bezeichnet, aber auch sowas lässt sich nicht vermeiden.

Viel schlimmer finde ich wenn dann die Wörter falsch ausgesprochen bzw. betont werden. Ich tu mich bei solchen \"Ausrutschern\" auch schwer den Song zu Ende zu hören bzw. ihn zu mögen.

Und ich sags mal so, ich hab bei vielen MS schon englische \"Ausreiser\" gehört, auch von denen die meinen sie wären unfehlbar .

Aber - nobody is perfekt - deshalb sollte sich jetzt keiner auf den Schlips getreten fühlen, und wenn doch .... naja.



Gruß Mamita