Suche            
Mitglieder            
Kalender            
Hilfe            
Board-Regeln            
Wer ist online
Ich hab mal was mit beiden versucht.
den Satz: \"vergiss it equally again, I the Schanuze have full\"
beim 1.: \"forget it equal again, I have the Schanuze fully\"
beim 2.: \"vergiss it equally again, I the Schanuze have full\"
Naja.
--
>>Verurteilt nicht andere, damit Gott nicht euch verurteilt! Denn euer Urteil wird auf euch zurückfallen, und ihr werdet mit demselben Maß gemessen werden, das ihr bei anderen anlegt.
Mattähus 7, 1-2
Stress die armen Maschinen nicht zu sehr. Sie haben ja schon Mühe in eine Sprache zu übersetzen. Da ist mir die zweite geradezu sympatisch. Sie hat den Mix stehen lassen.
Man kann auch ein little sein English up-brushen an then no translator nötig haben.:-D
--
\"Ich hab geträumt der Winter wär vorbei, du warst hier und wir waren frei und die Morgensonne schien .
Alle Türen waren offen, die Gefängnisse leer, es gab keinen Hass und keine Kriege mehr ...\"
sie hat ihre tage@ronny
--
Die beste Ukulelenseite im deutschen Netz: www.ukulelenwelt.de.vu
-Ich bin ein Signaturenvirus!!! übernehmt mich in eure Signatur um mich zu verbreiten!-
Ahh...
Genau das hab ich mir auch gedacht... :-D
Warum lernt man solche Ausdrücke nicht in der Schule??? I)
--
Wer zuletzt lacht hat die längste Leitung
loosing streak heißt eigentlich Pechsträhne, ob das jetzt noch in einem anderen Sinn gebraucht wird (streak of blood ist tatsächlich die Blutspur) weiß ich leider nicht.
--
\"Ich hab geträumt der Winter wär vorbei, du warst hier und wir waren frei und die Morgensonne schien .
Alle Türen waren offen, die Gefängnisse leer, es gab keinen Hass und keine Kriege mehr ...\"
Ich roll mir ein Gelenk und blas Trübsal auf der Harfe .
Na, Vorschläge :-D ?
--
\"Ich hab geträumt der Winter wär vorbei, du warst hier und wir waren frei und die Morgensonne schien .
Alle Türen waren offen, die Gefängnisse leer, es gab keinen Hass und keine Kriege mehr ...\"
Der erste Teil war schon gut :-D
--
\"Ich hab geträumt der Winter wär vorbei, du warst hier und wir waren frei und die Morgensonne schien .
Alle Türen waren offen, die Gefängnisse leer, es gab keinen Hass und keine Kriege mehr ...\"