Suche            
Mitglieder            
Kalender            
Hilfe            
Board-Regeln            
Wer ist online
Na ne richtige Übersetzung gibts da nicht, weil led ja schon past perfect bzw. past participle ist, und es deshalb doppelt gemoppelt (komisches Wort, oder...?) ist noch ein -ed ranzuhängen.
Ich denke, dass es mehr auf den Namen Led Zeppilin bezogen ist, oder?
Naja, auf jeden Fall gefällt mir das Wort Unledded... :-D