hilfe bei song

[gitarreo]

Hallo freunde der Musik,

ich habe entlich den Song gefunden aus dem Film der Talentierte Mr Ripley.
Aber leider sind die Akkordbezeichnungen etwas komisch für mich, ehrlich gesagt sind sie für mich unverständlich.
Kann mir da jemand Helfen, es ist für mich sehr wichtig!!!!!

Viele grüsse Gitarreo

TU VUO FA LAMERICANO (CAROSONE)


LA- RE- MI7 LA-
PuortŠ o canzone cu
u stemma arreto,
RE- MI7 LA-

a cappulella cu a visiera alzata.
RE- MI7 LA-
Passe scampanianno pe Tuleto
RE- FA7 MI7
comme a nu guappo pe te fa guard…!

Comme te po cap chi te v• bene

si tu le parle mmiezzo americano?

Quando se fa lammore sotto a luna

comme te vene capa e d:\"I love you!?\"
LA-
Tu vuo fa lamericano!

\"mmericano! mmericano!\"
MI7
Sienti a me, chi tho fa fa?

Tu vuoi vivere alla moda

ma si beve \"Whisky and soda\"
LA-
p• te sente e disturb….
RE-6
Tu abballe o \"RoccoRoll\"
LA-
tu giochi al \"basebal\"
SI7
ma e solde pe Camel
FA7 MI7
chi te li d…? ...
FA7 MI7
La borsetta di mamm…!
LA-
Tu vuo fa lamericano

\"mmericano! mmericano!\"
LA7 RE-
ma si nato in Italy!
LA-
Siente a mme non ce st… niente a ffa
SIb MI7 LA-
Okay, napolitan!
MI7 LA-
Tu vuo fa lamericano!
MI7 LA-
Tu vuo fa lamericano!

--
für alle die es noch nicht wissen, Rauchen ist gesund nur Sport ist gefährlich.

[ov1667]

Moin,

hatten wir auch schon mal aber ...

C = Do
D= Re
E= Mi
F= Fa
G= So(l)
A= La
H= Si (auch Ti, span.)

der \"Rest\" ist gleich. Also Sib = B (deutsch, englisch Bb), Mi7 ist E7 usw.
Das \"-\" (Minus) scheint hier für \"Moll\" zu stehen.
Re-6 wäre dann xx0201 oder auch 100201.

Gruß, Jens
--
Gibson - Inspiring cries of \"turn-that-damn-thing-down\" since 1952

[gitarreo]

Erstmal Danke,

ich weiß das wir sowas schon hatten aber dort steht nicht was ein MI7 oder ein SIb ist aber jetz ist alles klar.

Danke nochmal

Gruß Gitarreo
--
für alle die es noch nicht wissen, Rauchen ist gesund nur Sport ist gefährlich.