Bequadrat

[Der_Klassiker]

Moin!

Ich habe eine Frage, die relativ kurz zu beantworten ist.

Das Auflösungszeichen - ich hab es als Bild beigefügt - kann man doch auch \"Bequadrat\" nennen?

Für eine Antwort wäre ich euch sehr dankbar.


--
Wo Sprache aufhört, fängt die Musik an. - E.T.A. Hoffmann

[AndyTheke]

Wenn das Zeichen vor einem b steht, wirds ein h, wenns vor einem Fis steht wirds ein F. Und da klingts schon ein wenig doof, wenn du Fisquasrat sagst......

Gruß
--
There are only 10 types of people in the world:
Those who understand binary and those who dont.

Nicht vergessen: Forumtreffen vom 13.08. - 15.08.04 !!!!

[Der_Klassiker]

Nein ich meine, dass das Zeichen allgemein als \"Bequadrat\" bezeichnet wird. Also egal, ob es vor einem b, fis, ges oder fisis steht.
--
Wo Sprache aufhört, fängt die Musik an. - E.T.A. Hoffmann

[ghetto]

Auf Französisch heisst das Zeichen \"bécarre\", auf Deutsch kenne ich es als \"Auflösungszeichen\".

Funktion: Gültige Vorzeichen (Kreuz oder b) werden durch dieses Zeichen außer Kraft gesetzt.

Gruß,
--
And then one night in desperation, a young man breaks away.
He buys a gun, steals a car, tries to run but he dont get far in the
GHETTO

[Der_Klassiker]

Vielen Dank erstmal, Funktion etc. sind mir natürlich klar.

Dass das im französischen bécarre ist schon annähernd.




ABER mich interessiert es, ob man im deutschen dazu \"bequadrat\" sagen kann! ?(
--
Wo Sprache aufhört, fängt die Musik an. - E.T.A. Hoffmann

[ghetto]

Habe einige Wörterbücher durchstöbert, bin aber nirgens auf den Begriff \"Bequadrat\" gestoßen. Eingabe von \"Bequadrat\" als Suchbegriff liefert auch nur irgendwelche Fotolabors. Daher glaube ich nicht, dass der Begriff für das Auflösungszeichen verwendet werden kann.

--
And then one night in desperation, a young man breaks away.
He buys a gun, steals a car, tries to run but he dont get far in the
GHETTO

[Der_Klassiker]

Ich kann ja mal sagen, woher ich das habe:

Ich hab neulich die Gitarrenschule von Ferdinando Carulli als pdf runtergeladen. Dieses pdf war scheinbar eine alte eingescannte Ausgabe.
Und im Theorieteil wird dieses Zeichen als bequadrat bekennzeichnet. Dieses kam mir ein wenig komisch vor, da ich diesen Begriff nicht kannte und wollte mich hier vergewissern, ob es nun das Bequadrat wirklich gibt.

Vielleicht ist es nur eine Wortkreation oder ein Übersetzungsfehler aus dem französischen, da das original ja in französisch geschrieben wurde.

Der Zusammenhang besteht ja auch offensichtlich, denn im französischen heißt das Zeichen ja bécarre = bequadrat.

Aber vielen Dank, dass ihr euch mit der Sache beschäftigt. Vielleicht gibts irgendjemand im Forum, der die (Nicht-) Existenz mit Sicherheit sagen kann!
--
Wo Sprache aufhört, fängt die Musik an. - E.T.A. Hoffmann

[Der_Klassiker]

Ich hab mal den Auszug im Anhang hochgeladen!

In der dänischen Version wird von \"B-Quadratum\" gesprochen!
--
Wo Sprache aufhört, fängt die Musik an. - E.T.A. Hoffmann

[ghetto]

Genau, Wiederherstellungszeichen geht auch noch!

--
And then one night in desperation, a young man breaks away.
He buys a gun, steals a car, tries to run but he dont get far in the
GHETTO

[Der_Klassiker]

Ich hab in einem Musiklexikon nachgeschlagen in einer Bibliothek.

Dort stand geschriben: bequadrat(t)o

zu deutsch \"Bequadrat(tum).





--
Wo Sprache aufhört, fängt die Musik an. - E.T.A. Hoffmann

[ghetto]

Super, du hast gewonnen!

Problem ist nur, dass den Begriff kein normaler deutschsprachiger Musiker versteht...

--
And then one night in desperation, a young man breaks away.
He buys a gun, steals a car, tries to run but he dont get far in the
GHETTO

[Der_Klassiker]

Danke!

Ich hab ja nicht gesagt, dass ich ihn verwenden werde....


Obwohl man da einige Mathematiker mit aufs Kreuz legen kann.

b mit b^2 aufzulösen.... ;D
--
Wo Sprache aufhört, fängt die Musik an. - E.T.A. Hoffmann

[Mjchael]

:biglaugh5: Wenn man erst im Lexikon nachschlagen muß, um einen Begriff zu verwenden, würde ich auch drauf verzichten.
--
Durchhalteparole aus michaels-gitarrenkurs :
\"Das sollst du nicht können, das sollst du lernen!\"