Rekordversuch !!!

[AndyTheke]

Für den Rekordversuch sind bisher folgende Sprachen von Knocking on heavens door online:

Belgisch

Brasislianisch

Dänisch

Deutsch

Englisch

Französich

Italienisch

Norwegisch

Polnisch

Schweizerisch

Spanisch

Strophen über Mitglieder

In Auftrag gegeben sind noch Chinesisch, Ungarisch, Esperanto (LOL) und finnisch. Wenn Roneon tatsächlich mit klingonisch ankommt, haben wir ne ganze Menge Spaß beim Singen
) ) ) Ich habe gerade Polnisch abgetippt und weiss da schon nicht, wie das ausgesprochen werden soll *ggg

Chinesisch wird - denke ich - auch heftig zu singen.

Ich lach mir nen Ast !!!!

Gruß
--
Prost

Da, wo mein Müsli dampft, da bin ich unverkrampft....
Und nicht vergessen: Forumtreffen 23. - 25.5.03 in Braunschweig

[Darek]

Hihihi, klingt sehr lustig. Falls ich kommen kann, könnte ich ja den polnischen Part übernehmen Und wie wärs mit Holländisch? Ich finde diese Sprache sehr cool bzw. ulkig

[AndiBar]

Jetzt mal nur so unter uns: Wir haben bald mehr Sprachen als Leute, die den Song singen....

Wenn sich die Anmeldezahl nicht bald mal hochschraubt können wir den Rekordversuch sowieso in die Tonne hauen.

AndiBar, warnenderweise
--
Der Ferd hat fier Beiner,
an jeder Seite einer,
und hatter mal keiner,
umfallt

[AndyTheke]

Tja, Werbung machen...

Deshalb hatte ich ja (als Anreiz) gedacht, ein wenig Prominenz zu laden.

Naja, ich denke mal schon, dass da kurzfristig noch ca. 50 Leute dazukommen BITTE !!!!!!!!!:look: :look: :look:

Mal schauen
--
Prost

Da, wo mein Müsli dampft, da bin ich unverkrampft....
Und nicht vergessen: Forumtreffen 23. - 25.5.03 in Braunschweig

[AndyTheke]

@Darek, schau doch mal, ob der polnische Text so stimmt, die Paulina hat da einige Buchstaben, die ähnlich aussehen...

Holländisch ist doch das selbe wie Belgisch, oder?

Lies mal das Belgische, klingt jedenfalls so...

Gruß
--
Prost

Da, wo mein Müsli dampft, da bin ich unverkrampft....
Und nicht vergessen: Forumtreffen 23. - 25.5.03 in Braunschweig

[AndiBar]

Ausserdem: Hat das eigentlich mal irgendeiner gemerkt, dass wir sowas starten wollen?
Bislang gabs anscheinend kein Feedback von Guinness oder?


--
Der Ferd hat fier Beiner,
an jeder Seite einer,
und hatter mal keiner,
umfallt

[AndyTheke]

Die haben gemailt, dass sowas dauert. Aber man kann das auch nachträglich einreichen...

Ich denke schon, dass das was wird, da ich uns 2x angemeldet habe, 1x 15 Stunden, 1x 15 Stunden, 15 Sprachen, die müssen sich einfach melden.

Außerdem kommt ja eh Radio und Fernsehen...

Das kost mich halt nur einen Anruf *gggg

Neeeee, der Typ vom Radio hat sich selber angemeldet *ggg

@Alle, keine Schwarzmalerei... Nur, wenn das Glas halb voll ist, ist man kein Pessimist, sondern Optiker *gggg

DAS WIRD!!!!!!!

Alle Leute noch fix den Bekannten bescheidsagen !!!!

DAS MUSS!!!

Gruß
--
Prost

Da, wo mein Müsli dampft, da bin ich unverkrampft....
Und nicht vergessen: Forumtreffen 23. - 25.5.03 in Braunschweig

[matten]

Wie wärs mit Lateinisch?

Wenns sein müsste könnt ich das sogar übersetzen... aber nur wenns sein muss :look:
--
My Velouria

[AndyTheke]

Geil...

Ich kann ja nur noch:

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incollunt Belgae, aliam Aquätani, tertiam, qui ipsorum Keltae, Galli appellantur...

Des wär klasse...

Ich frag mal meinen alten Lateinlehrer, falls der noch lebt *ggggg
--
Prost

Da, wo mein Müsli dampft, da bin ich unverkrampft....
Und nicht vergessen: Forumtreffen 23. - 25.5.03 in Braunschweig

[AndyTheke]

Übrigens auswendig, keine Garantie für Rechtschreibung....
--
Prost

Da, wo mein Müsli dampft, da bin ich unverkrampft....
Und nicht vergessen: Forumtreffen 23. - 25.5.03 in Braunschweig

[AndyTheke]

Noch eins:

Videtis hic homunculum, qui verrit suum stabulum
Quit ibi homo invenit, pulchrum nummum aureum...

Heisst soviel wie:

Seht das kleine Männlein hier, welches seinen Stall fegt.
Was findet dieser Mann da, eine schöne goldene Münze.

Ach, was hab ich Latein gehasst, aber einige Sachen vergisst man net ) )
--
Prost

Da, wo mein Müsli dampft, da bin ich unverkrampft....
Und nicht vergessen: Forumtreffen 23. - 25.5.03 in Braunschweig

[AndiBar]

Marcus hodie in colosseo est. Sed ubi est Cornelia? Marcus diu expectat. Subito videt: Ibi Cornelia stat! Marcus gaudet et vocat. Et Cornelia gaudet et salutat.

hihi, stimmt, manche sachen bleiben drin. Das da oben ist die erste Lateinlektion in unserem Buch gewesen, ansonsten reichts bei mir nur noch für AsterixI)

Gutenachtgruß, AndiBar
--
Der Ferd hat fier Beiner,
an jeder Seite einer,
und hatter mal keiner,
umfallt

[Rambo]

:smokin:
Hallo Andy Theke....

BRASILIANICH gibt es nicht:

Man spricht Portogiesich.

Habe ich auch nicht gewusst.

Man wird Alt wie ne Kuh,
und lernt immer noch dazu.
M.fr. G. Rambo

[Roneon]

Kann das nicht mal jemand in Plattdeutsch übersetzen? des wär geil!
--
Zum fliegen werfe man sich auf den Boden,
aber daneben!

Douglas Adams

[Ch@rly]

@ all!

ich habe soeben die gattin eines kollegen gefragt:
sie übersetzt es ungarisch und rumänisch
(wird allerdings ein paar tage dauern)

plattdeutsch kann, soviel ich weiß, cottonman (er hat ja auch den weihnachtssong in plattdeutsch gesungen) cottonman ist zur zeit allerdings in Mephis/USA
--
cu ch@rly

Ein Zwerg bleibt immerdar ein Zwerg und stünd er auf dem höchsten Berg.