+- Das große deutschsprachige Gitarrenforum (https://gitarrenboard.de)
+-- Forum: Allgemeines (https://gitarrenboard.de/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Alles was sonst noch anfällt (https://gitarrenboard.de/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Thema: Lustige Band-Namen (/showthread.php?tid=3798)
RE: Lustige Band-Namen - Finicky - 28-01-2003
Hidiho!!!
Kennt jemand von euch noch mehr Band-Namen, die im Englischen total cool klingen, aber im deutschen voll bekloppt sind. Wie z.B.
Deep Purple - tiefes Lila
Canned Heat - eingemachte Hitze
Pink Floyd - Pinke *** schöne Frau ***
Puddle of Mud - Schlammpfütze
Limp Bizkit - feuchter Keks
--
If you drink and drive ... Do not forget your car.
- AndiBar - 28-01-2003
Ich denk das liegt einfach an der gewöhnung an die Verenglischung der Popmusik. \"Brüderhüter\" klingt eher nach Witz als ernstgemeint, was die deutschsingenden/rappenden Leute um Naidoo natürlich nicht daran hindert, den Namen auf Englisch als Bandnamen zu geben, weils geiler klingt.
Ich mag die deutsche Sprache eigentlich ganz gerne und finde \"Tiefviolett\" schon irgendwie fast poetisch.
Gruß, AndiBar
--
Der Ferd hat fier Beiner,
an jeder Seite einer,
und hatter mal keiner,
umfallt
- morphy77 - 28-01-2003
counting crows und pearl jam
:-D --
glück im spiel heißt geld für die liebe
- dermax - 28-01-2003
the who - der/die/das wer
--
Jetzt in neume Gewand:
www.dermaximilian.de.vu